-
1 plombage dentaire
-
2 restauration dentaire
-
3 otturazione dei denti
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > otturazione dei denti
-
4 fogtömés
-
5 hampaiden paikkaus (lääk.)
пломбирование зубов (мед.) -
6 plombage plastique
-
7 hampaiden
пломбирование зубов (мед.) -
8 obturation
сущ.1) общ. забивка, закупорка, пломбирование (зубов), заделывание (отверстия), закрывание, замазывание, пломба, прерывание2) мед. окклюзия, заполнение, обтурация3) тех. мелькание (смена света и темноты), отсечка, пломбирование зубов, перекрывание (напр. кадрового окна обтюратора), перекрывание (напр., кадрового окна обтюратором)4) стр. заделка, герметизация5) кино. обтюрация6) метал. заделывание отверстия, затвор7) маш. дросселирование, закрытие -
9 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
10 Plombierung des Zahnes
сущ.мед. пломбирование зуба, пломбирование зубовУниверсальный немецко-русский словарь > Plombierung des Zahnes
-
11 obturation
f1) замазывание, заделывание ( отверстия); закупорка, забивка; закрывание2) прерывание3) пломба, пломбирование ( зубов)faire une obturation — поставить пломбу ( на зуб)4) кфт., воен. обтюрация -
12 tapadura
-
13 otturazione
f1) закупорка, закрытиеotturazione dei denti — пломбирование зубов2) воен. обтюрация3) разг. пломба•Syn: -
14 otturazione
otturazióne f 1) закупорка, закрытие otturazione dei denti -- пломбирование зубов 2) mil обтюрация 3) fam пломба mi Х saltata via l'otturazione -- у меня выскочила пломба -
15 otturazione
otturazióne f 1) закупорка, закрытие otturazione dei denti — пломбирование зубов 2) mil обтюрация 3) fam пломба mi è saltata via l'otturazione — у меня выскочила пломба -
16 hampaiden
-
17 tannfylling
-
18 obturation
f1) обтурация; окклюзия, закупорка2) заполнение, закрытие3) пломбирование ( зубов)•- obturation débordante
- obturation dentaire
- obturation des dents
- obturation provisoire
- obturation radiculaire
- obturation par voie endovasculaire des varicocèles -
19 σφράγιση
[-ις (-εως)] η, σφράγισησμα τό1) прикладывание печати; 2) запечатывание; закупоривание; опечатывание; 3) пломбирование (зубов); 4) (зубная) пломба -
20 empaste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пломбирование зубов — восстановление анатомической формы и физиологических функции зубов при помощи пломбы; предотвращает прогрессирование кариеса зубов (См. Кариес зубов), изолирует пораженные ткани от среды полости рта. Достигается заполнением образовавшейся … Большая советская энциклопедия
пломбирование — я, ср. plomber, > нем. plombieren. Действие по знач. гл. пломбировать. Пломбирование зубов. Клещи для пломбирования. БАС 1. Лекс. САН 1847: пломбирова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пломба Зубная, Пломбирование Зубов (Filling) — (в стоматологии) заполнение высверленной в зубе полости специально приготовленным для этого веществом (часто выполняется при лечении кариеса зубов). Зубная пломба может быть временной (temporary) или постоянной (permanent), а для ее приготовления … Медицинские термины
ПЛОМБА ЗУБНАЯ, ПЛОМБИРОВАНИЕ ЗУБОВ — (filling) (в стоматологии) заполнение высверленной в зубе полости специально приготовленным для этого веществом (часто выполняется при лечении кариеса зубов). Зубная пломба может быть временной (temporary) или постоянной (permanent), а для ее… … Толковый словарь по медицине
Кариес зубов — I Кариес зубов (лат. caries гниение) патологический процесс, проявляющийся деминерализацией и последующей деструкцией твердых тканей зуба с образованием дефекта в виде полости. Деминерализация эмали происходит в результате действия ни нее… … Медицинская энциклопедия
Кариес зубов — Зуб, поражённый кариесом МКБ 10 K … Википедия
КАРИЕС ЗУБОВ — костоед зубов, болезнь, характеризующаяся разрушением твёрдых тканей зуба с последующим образованием в нём полости. Встречается у всех видов животных. Возникает в результате нарушения в организме фосфорно кальциевого обмена, недостатка… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПЛОМБЫ — ПЛОМБЫ, ПЛОМБИРОВАНИЕ. Под пломбированием зубов понимают заполнение дефектов твердых тканей зубрв такими препаратами, которые бы в большей или меньшей мере соответствовали веществу зуба (см. Пломбировочные материалы). Пломбированием достигается,… … Большая медицинская энциклопедия
Зубы — I Зубы (dentes) Служат для откусывания и пережевывания пищи, а также участвуют в звукообразовании. У человека различают две генерации З. так называемые молочные (выпадающие) и постоянные. Закладка молочных З. начинается на 6 7 й неделе… … Медицинская энциклопедия
Периодонтит — I Периодонтит (periodontitis: греч. peri вокруг + odos, odontos зуб + itis; синоним перицементит) воспаление периодонта. Причиной П. могут быть инфекция, травма, действие токсичных веществ. Чаще П. является исходом Пульпита, при котором пульпа… … Медицинская энциклопедия
Гипоплазия (стоматология) — МКБ 10 K00.4.00.4. Гипоплазия (лат. hypoplasia от др. греч. ὑπο «приставка со значением ослабленности качества» и … Википедия